атлаш

атлаш

-ем

1. резать, разрезать; разделывать, разделать (тушу)

Имне шылым атлаш разделать лошадиную тушу.

Тыге кагазым атлен шогымо годым умбалне ала-кӧ кычкырале. [/i]Я. Ялкайн.[/i] В то время, когда резали бумагу, вдали кто-то крикнул.

Смотри также:

пӱчкедаш

2. перен. стричь, остричь, подстригать, подрезать

А вот, манеш, вуйлатыше нӱжыкта гын, мыят ом чамане, сур пондашемымат атлаш пуэм. [/i]М. Шкетан.[/i] А вот, говорит, если заведующий побреется, я тоже не пожалею, даже свою седую бороду дам остричь.

3. перен. грызть, сгрызть, глодать, обглодать, пожирать; уничтожать, потравить, вытравить

Сур маска пирым пӱтырал пышта да атлаш тӱҥалеш. [/i]Йомак.[/i] Серый медведь сваливает волка и начинает его глодать.

Ушкал пакчам атлен лектын. [/i]Д. Орай.[/i] Корова потравила огород.